Spécialités afro

Les plats d'Afrique de l'Ouest qui font venir de Versailles, Saint-Cyr et Bois-d'Arcy.

Des plats de Côte d’Ivoire, du Sénégal et du Mali, servis comme là-bas : le poisson entier, l’attiéké à côté, la sauce d’oignons crus qui réveille l’ensemble. Si vous ne connaissez pas, chaque plat est présenté — et l’équipe vous guidera volontiers.

Garba

Garba

15,00 €

Thon frit accompagné de semoule de manioc (attiéké), oignons, tomates, concombres, piments.

Le plat de rue le plus populaire de Côte d'Ivoire. Il est entré dans les habitudes dans les années 1970 et porte le nom d'un ministre de l'époque, Dicoh Garba. À Abidjan, on le mange dans des garbadromes — des échoppes installées le long des cités universitaires de Yopougon, le quartier où est né le zouglou. Du thon frit encore chaud, de l'attiéké, du piment frais : rien de plus, et c'est tout l'art.

Niveau de piment : 2 sur 2

Poulet kedjenou

Poulet kedjenou

20,00 €

En baoulé, kedjenou veut dire « remuer légèrement ». Le plat se cuit à l'étouffée dans un canari, un pot de terre cuite scellé avec des feuilles de bananier et posé sur les braises — sans eau ni matière grasse ajoutées. Le poulet cuit dans sa propre vapeur, et on secoue doucement le pot de temps en temps au lieu de le remuer à la cuillère. Une heure de patience pour un jus très concentré.

Niveau de piment : 1 sur 2

Thiéboudienne

Thiéboudienne

18,90 €

Ceebu jën en wolof : « riz au poisson ». Le plat national du Sénégal, né au XIXe siècle dans les villages de pêcheurs de l'île de Saint-Louis — on en attribue l'invention à Penda Mbaye, une cuisinière de Guet-Ndar. Inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO en 2021. Le riz cuit dans le bouillon du poisson et des légumes : c'est ce qui lui donne sa couleur et son goût.

Sauce Kopê (gombo)

Sauce Kopê (gombo)

19,50 €

Bœuf, crabes ou crevettes, placali ou riz.

Le gombo donne à cette sauce une texture filante que l'on ne trouve nulle part ailleurs — elle surprend au premier abord, puis on ne peut plus s'en passer. Elle se mange traditionnellement avec du placali, une pâte de manioc fermenté qu'on détache par petites bouchées : la bouchée sert de cuillère.

Niveau de piment : 1 sur 2

Soupe du pêcheur

Soupe du pêcheur

Sur commande20,00 €

Poissons, crevettes, crabes, semoule de manioc (attiéké blanc ou rouge), oignons, tomates, concombres, piments.

Le plat des grands jours : trois produits de la mer dans le même bouillon. L'attiéké rouge, coloré au jus de palme, se distingue du blanc par un goût plus rond.

Niveau de piment : 1 sur 2

Sauce graine

Sauce graine

15,00 €

Jus de palme, viandes de bœuf ou poulet, foutou ou riz.

Le jus de palme est extrait des noix de palme pilées puis longuement mijotées : il donne à la sauce sa couleur orange profond et son parfum. C'est l'un des plats les plus anciens et les plus enracinés de la Côte d'Ivoire. Avec du foutou — une pâte d'igname ou de banane pilée au mortier.

Niveau de piment : 1 sur 2

Sauce arachide (mafé)

Sauce arachide (mafé)

15,00 €

Crème de cacahuète, viandes de bœuf ou poulet, riz.

Le mafé traverse toute l'Afrique de l'Ouest, du Mali au Sénégal. La pâte d'arachide fond dans le bouillon et l'épaissit : la sauce devient onctueuse, à la fois douce et profonde. C'est souvent le premier plat africain qu'on fait goûter à quelqu'un — celui qui met tout le monde d'accord.

Poulet yassa

Poulet yassa

15,00 €

Poulet frit, oignons cuits avec des olives vertes et moutarde, riz.

Originaire de Casamance, au sud du Sénégal. Le poulet marine des heures dans le citron, la moutarde et une montagne d'oignons, puis tout cuit ensemble : les oignons fondent en une compotée acidulée qui fait tout le plat.

Poisson capitaine frit ou braisé

Poisson capitaine frit ou braisé

18,90 €

Poissons, semoule de manioc (attiéké) ou alloco (banane plantain frite), oignons, tomates, concombres, piments.

Le capitaine est un poisson d'eau douce à la chair blanche et ferme, très prisé en Afrique de l'Ouest. Braisé, il est fendu, frotté d'épices et posé sur la braise jusqu'à ce que la peau croustille. Servi entier, avec sa sauce d'oignons crus et de tomates.

Niveau de piment : 1 sur 2

Poisson tilapia braisé

Poisson tilapia braisé

18,90 €

Poissons, semoule de manioc (attiéké) ou alloco (banane plantain frite), oignons, tomates, concombres, piments.

Le tilapia est le poisson braisé par excellence des maquis — ces restaurants de plein air ivoiriens où l'on mange tard, dehors, autour d'un grill.

Niveau de piment : 1 sur 2

Choukouya

Choukouya

15,00 €

Agneau ou poulet braisé, semoule de manioc (attiéké) ou alloco (banane plantain frite), oignons, tomates, concombres, piments kankankan.

Une grillade venue du nord, marinée puis saisie sur la braise. Le kankankan est le mélange d'épices qui l'accompagne — arachide grillée pilée, piment, gingembre — qu'on saupoudre sur la viande au dernier moment.

Niveau de piment : 2 sur 2

Poulet frit

Poulet frit

15,00 €

Poulet, semoule de manioc (attiéké) ou alloco (banane plantain frite), oignons, tomates, concombres, piments.

Le classique du maquis : poulet frit, attiéké ou alloco, et la sauce d'oignons crus qui réveille l'ensemble.

Niveau de piment : 1 sur 2

Supplément accompagnements · 5 €

  • Attiéké — semoule de manioc fermenté, cuite à la vapeur
  • Alloco — banane plantain frite
  • Igname
  • Abolo — petite galette ou pain vapeur légèrement fermenté à base de riz